Click to order
Скидка 10% всем новым подписчикам
Подпишитесь на нашу рассылку и получите скидку 10% на первый заказ. Узнавайте о скидках и новостях Atelier16 – первыми.
Нажимая кнопку «Подписаться» вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Итальянец или француз? It depends
"Знаете, через мои руки прошло невероятное количество брендов. И восхитительных, и неимоверно скучных. И есть совсем отдельная категория – те, в кого влюбляюсь без памяти и мы становимся друзьями."
Рассказывает – Жанна Карапетян.
Была у меня такая именно история, началась ещё лет 13 назад. Мы тогда работали «по серебру» исключительно с французами – прекрасными и надёжными. Из минусов – они осознавали эту свою прекрасность, и были немного снобами: с одной стороны – безупречный изысканный вкус, с другой – полное безразличие к чувствам окружающих. Берите, что дают.

Я и не выёживалась, и даже не пыталась на сторону смотреть. Хотя с поразительной систематичностью все эти годы мне, как байеру, приходила некая «ознакомительная» коробка от итальянской фабрики, создающей всякий серебряный стаф. Но настолько унылая – пакеты да буклеты, – что я даже попытку всмотреться не предпринимала.

И вот проходит несколько лет, я прилетаю во Франкфурт на выставку и брожу в попытке нарыть там что-то стоящее. И вижу огромный и очень красивый корнер со знакомым названием – Schiavon. Вспоминаю, что именно так были подписаны все эти скучные полупустые коробки и решаю зайти.

Корнер прекрасен (для тех, кто любит тяжелый классический люкс). И женщина внутри ему под стать – невероятно красивая блондинка. И вдруг она меня останавливает словами: «А вы же Джаннет? Я – Бьянка Скиавон, наследница, мой дедушка все это начал».

Мы уходим попить кофе и болтаем долго, но брать бренд я все же отказываюсь: «Сори, может быть когда-нибудь, у нас есть Франция, that's enoug». Но расстаемся мы практически друзьями.
Через несколько месяцев я уже валяюсь на пляже и параллельно делаю какой-то огроменный проект. Клиент просит ещё и серебро на стол, но при условии, что в октябре оно уже будет у него. А на дворе июль. Французы сразу говорят – нет.

Все ещё осложняется тем, что все эти вилки и ложки надо практически с нуля отрисовать, то есть не взять готовое, а создать под стать сервизу. А французы, напоминаю, снобы и на уступки не идут.

Ни на что не надеясь звоню Бьянке, помня, что в это время года итальянцы традиционно отдыхают. Спрашиваю, работает ли фабрика. «Нет, - отвечает она - в отпуске». В шутку предлагаю всех вернуть, потому что мне нужно срочно и на 24 персоны.
«Ок, - говорит Бьянка – отправляй рисунки». И у меня реально культурный шок. Как «ок»? Вот так просто?...А вот французы…

Проект в итоге получается и-де-аль-ным.

Потом Бьянка присылает мне подарок – серебряную рамку Schiavon. Я её беру в руки и понимаю, что теперь они у нас в магазине будут всегда – такое не делает практически никто. Рамка не посеребренная, а именно серебряная, французы если и создают аналогичное, то за совершенно баснословные деньги. А у Бьянки есть козырь – ещё со времён деда у них осталось невероятное количество запасов серебряных слитков, и они могут позволить себе производить фантастического качества предметы за адекватную цену.

Короче, я думаю, что еще несколько лет и мы окончательно и полностью перейдем «по серебру» от громадных и «исключительных» французов к небольшому, лояльному и прекрасному Schiavon. И, пожалуйста, мои дорогие конкуренты, я их первая нашла, оценила и привезла, так что не надо вот прям сейчас бежать и заказывать :-)????
Обо всех новинках, трендах и новостях интерьерного дизайна, посуды, текстиля и аксессуаров читайте в телеграм-канале Better Ask Janet.